Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

gương lồi

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "gương lồi" se traduit en français par "miroir convexe". Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

Un "gương lồi" (miroir convexe) est un type de miroir qui a une surface courbée vers l'extérieur. Contrairement aux miroirs plats qui reflètent les images de manière fidèle, un miroir convexe déforme les images et les rend plus petites, mais il permet de voir une plus grande partie de la scène.

Utilisation

Les miroirs convexes sont souvent utilisés dans des endroits comme : - Les intersections de routes pour permettre aux conducteurs de voir les véhicules approchant. - Dans les magasins pour prévenir le vol, car ils offrent une vue d'ensemble du magasin.

Exemples
  1. Usage quotidien : "Je peux voir les voitures arriver grâce au gương lồi à l'angle de la rue."
  2. Contexte commercial : "Le magasin a installé un gương lồi pour surveiller les clients."
Usage avancé

Dans un contexte technique, le gương lồi peut être discuté en termes d'optique. Il est souvent utilisé dans des dispositifs tels que les rétroviseurs de voiture, où une vue d'ensemble est plus utile qu'une image précise.

Variantes de mots
  • Gương phẳng : miroir plat, qui reflète les images sans distorsion.
  • Gương concave : miroir concave, qui a une surface courbée vers l'intérieur et peut concentrer la lumière.
Différentes significations

En général, "gương" signifie "miroir" en vietnamien, et "lồi" signifie "convexe". Ensemble, ils décrivent spécifiquement un miroir ayant une courbure sortante.

Synonymes
  • Dans le langage courant, il n'y a pas de véritable synonyme pour "gương lồi", mais on pourrait utiliser le terme "gương phản chiếu" pour parler des miroirs en général, bien que cela inclue tous les types de miroirs, pas seulement les convexes.
  1. (phys.) miroir convexe

Comments and discussion on the word "gương lồi"